Aragalur

ஆறகழூர் kannan

http://www.treasurehouseofagathiyar.net/32500/32585.htm
தமிழ் எழுத்தணி வைப்பு முறை (thamiz ezuttaNi vaippu muRai)
ஆறகழூர் மு. கண்ணன்,
அருங்காட்சியக வளாகம், எழும்பூர், சென்னை, இந்தியா

From kalyan@... Sun Jul 02 00:08:37 2000
Return-Path:
Received: (qmail 15667 invoked from network); 2 Jul 2000 07:08:36 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by m3.onelist.org with QMQP; 2 Jul 2000 07:08:36 -0000
Received: from unknown (HELO dcsun1.epfl.ch) (128.178.38.211) by mta1 with SMTP; 2 Jul 2000 07:08:36 -0000
Received: from dcsun1.epfl.ch (icpmac86.epfl.ch [128.178.16.185]) by dcsun1.epfl.ch (8.8.X/EPFL-8.1a) with ESMTP id JAA28679; Sun, 2 Jul 2000 09:08:34 +0200 (MET DST)
Message-ID: <395EEAF0.776CF198@...>
Date: Sun, 02 Jul 2000 09:10:42 +0200
Reply-To: kalyan@...
X-Mailer: Mozilla 4.05 (Macintosh; I; PPC)
MIME-Version: 1.0
To: pmadurai@egroups.com, agathiyar@egroups.com
Subject: List of papers for TI2000 in TSCII format
Content-Type: text/plain; charset=x-user-defined
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: "K. Kalyanasundaram"
X-Yahoo-Message-Num: 5552

Dear Friends:

The list of papers to be presented at Tamil Internet 2000 conference put up at
www.geocities.com/Athens/5180/confhub.html
is in TAB encoding. For the benefit of readers of mailing lists that use TSCII,
here is the same list in TSCII encoding.

In addition to these, there are other papers that will be presented as part of
plenary sessions (e.g: Prof. M. Anandakrishnan: Tamil fonts, Keyboards and Beyond;
S. Maniam et al: International Domain Names System(IDNS) :
The Next Big Step in the Internet Saga).

Kalyan
----
List of Oral and Poster Presentations
in the ConfHub Component of Tamil Internet 2000 Conference

TOPIC A - SCRIPT REFORM

தமிழ் வரிவடிவச் சீரமைப்பு (tamizh varivaTivac cIramaippu)
Prof. V.C. Kulandaiswamy,
Indira Gandhi National Open University, New Delhi, India

மொழித்திறன் வளர்ச்சி எழுத்து வடிவம் மேம்பாடு - உயிர் மெய் உகர
எழுத்துக்களை ஒரு சீராக மேம்படுத்தல்
(mozittiRan vaLarcci, ezuttu vaTivam mEmpATu)
வீ.கே.ஏரம்பமூர்த்தி
Point Pedro, Jaffna, Sri Lanka

தமிழ் மொழியின் தரத்தையும் ஆற்றங்களையும் மேம்படுத்துவதற்கு
மேற்கொள்ளவேண்டிய சீர்திருத்தங்கள்
(tamiz moziyin tarattaiyum ARRangkaLaiyum mEmpaTuttuvatarku
mERkoLLavENTiya cIrtiruttangkaL)
ச. ஆ.கோபாலமூர்த்தி
ஆசிரியர், திருநெல்வேலி, யாழ்ப்பாணம்

தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றங்கள் (tamiz ezuttu vaTiva mARRangkaL)
முனைவர் கொடிமுடி சண்முகமன்
அருங்காட்சியக வளகம், எழும்பூர், சென்னை 600 008, இந்தியா

தமிழ் எழுத்தணி வைப்பு முறை (thamiz ezuttaNi vaippu muRai)
ஆறகழூர் மு. கண்ணன்,
அருங்காட்சியக வளாகம், எழும்பூர், சென்னை, இந்தியா
----------------

TOPIC B - SCRIPT REFINEMENT

Phonetic characters in Tamil
P. Chellappan, Palaniappa Bros, Chennai, India

அறிவியல் பயன்பாட்டுக்கான தமிழ் எழுத்துருக் கணத்தை மேம்படுத்தல்
(aRiviyal payanpATTukAna tamiz ezutturuk kaNattai mEmapTuttal)
சு.சீனிவாசன்,
கணிப்பொறிக் கோட்டம், இந்திராகாந்தி அணுவாராய்ச்சி மையம்,
கல்பாக்கம்-603102, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், தமிழ்நாடு

தமிழில் பன்னாட்டு ஒலியியல் நெடுங்கணக்கு - ஒலிபெயர்ப்பு, கணிப்பியல்
(tamizil pannATTu oliyiyal neTungkaNakku - olipeyarppu, kaNippiyal)
பேச்�சொலியியல் பிரச்னைகளுக்கான தீர்வை நோக்கி
S. Senthil Nathan,
Editor Kanimozhi Magazine, Chennai -600 086, Tamilnadu

தமிழ் எழுத்துக்களில் ஆங்கில ஒலிகளைப் புகுத்துதல்
(tamiz ezuttukkaLil Angkila olikaLaip pukuttutal)
சி. தங்கவேல்
மட்டகளப்பு, இலங்கை

Language: Speech or Writing, which is Primary?
Prof. V. Gnanasundaram,
Central Institute of Indian Languages, Mysore, India

Simplification of Tamil Grammar for Internet
N. Navin (c/o N. Nadaraja Pillai)
Central Institute of Indian Languages, Mysore, India

-------------------------------------
TOPIC C - LANGUAGE - GLOSSARY OF TECH TERMS

கலைச்சொற்கள் - பன்னாட்டு நோக்கில் தரப்படுத்தம்
Linguistic basis of Glossary making and problems and
standardizing Tamil Glossary Terms.
Dr. S.V. Shanmugam, Dr.Rm. Sundaram,
Dr. Radha Chellappan & Dr. S. Jean Lawrence
International Institute for Tamil Studies, Chennai, India

Technical Terms in the Traditional Science of Tamilnadu
Dr. E.S. Sundaramurthy, Dr. Era Ilavarasu and Dr.G.
Vijayavenugopal
International Institute for Tamil Studies, Chennai

Problems in translating terms in Information Technology in
Tamil
P. Chandra Bose
Presidency College, Chennai-600 005, India

கணித்தமிழ் சொல்லாக்கத்தில் தமிழ் கணிப்பொறி இதழ்களின் பங்களிப்பு
(kaNittamiz collAkkattil tamiz kaNippoRi itazkaLin pangkaLippu)
மு.சிவலிங்கம்,
கணிப்பொறித்துறை, மண்டலத் தொலைதொடர்பு பயிற்சி மையம்,
சென்னை, தமிழ்நாடு, இந்தியா

-------------------------------------
TOPIC D - STANDARDS -UNICODE TAMIL SEGMENT

Tamil in Unicode
V Krishnamoorthy
Inforeed (Information Research And Education,
Gandhi Nagar, Adayar, Chennai 600 020 India

ஆஸ்கி மற்றும் யூனிகோடு தமிழ் குறிமறைகளின் சார்பு செயல்திறன் மதிப்பு
(ASCII maRRum Unicode tamiz kuRimaRaikaLin cArpu ceyaltiRan matippu)
கணிப்பொறிக் கோட்டம், இந்திராகாந்தி அணுவாராய்ச்சி மையம்,
கல்பாக்கம்-603102, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், தமிழ்நாடு

Tamil Encoding in Unicode - A comparative study
P. Chellappan,
Palaniappa Bros, Chennai, Tamilnadu

யூனிகோடில் வலியுருத்துங்கள் (UnikOTil valiyuruttungkaL)
M. Anto Peter,
Softview Computers, Chennai 600 029, Tamilnadu, India

-------------------------------------
TOPIC E - TECHNOLOGY - TAMIL IMPLEMENTATION

PANDITHAM: An Optimal Character Oriented Protocol for
Thamizh and Multilingual Computing
P. Navaneethan, R. Madheswaran, R. Balasubramaniam and R.V.
Bharathidasan
Dept of Computer Applications, PSG College of Technology,
Coimbatore, India

Tamil Support inside the Linux kernel
R. Vinodh Kumar,
Dept.of Computer Science & Automation,
Indian Institute of Science Bangalore - 5600012, India

A Bilingual Search Engine for Tamil and English Sites
M. Ponnavaiko & K. Karthik
Crescent Engineering College, Vandalur, Chennai -600 048,
India

Tamil Java - A Tamil pre-processor for Java
M. Ponnavaikko, S.S. Sriram and S. Syed Shajahan,
Crescent Engineering College, Vandalur, Chennai -600 048,
India

Idham-2000 : Advanced Tamil Interface for Microsoft Windows
Manoj Annadurai and Benjamin Martyn,
Chennai Kavigal, Chennai, Tamilnadu, India

Development of PANDITHAM -based Applications for Thamizh
P. Navaneethan, R. Madheswaran, R. Balasubramaniam and R.V.
Bharathidasan
Dept of Computer Applications, PSG College of Tech,
Coimbatore, India

-------------------------------------
TOPIC -F TOOLS FOR TAMIL COMPUTING - OCR

A complete OCR for printed Tamil Text
A.G. Ramakrishnan and K. Mahata,
Dept of Electrical Engg, Indian Inst. of Science,
Bangalore, India

Handwritten Tamil Character Recognition Using Neural
Network
N. Dhamayanthi (Dept of Computer Science, Cresent Engg.
College, Chennai) & P. Thangavel (Dept of Computer Science,
Univ of Madras, Chennai )

Recognition of Handwritten Tamil Characters Using Fuzzy
Classificatory Approach
R.M. Suresh, S. Arumugam and K.P. Aravanan,
Manonmaniam Sundarnar University, Thirunelveli, Tamil Nadu,
India 163

High Precisiso Optical Character Recognition of Printed
Tamil Characters
M.K. Saravanan,
AU-KBC Center for Internet & Telecommunication Research,
Madras Inst. of Technology, Chrompet, Chennai

அச்சிட்ட தமிழ் எழுத்துக்களை அடையாளம் காணல்
(acciTTa tamiz ezuttukkaLai aTaiyALam kANal)
S. Srinivasan (Computer Center, Indira Gandhi Center for
Nuclear Research Kalpakkam, India ) and
Rama. Sundaram (former Head of the Dept, Dept of Tamil Development,
Tamil Univ, Tanjore, India )

-------------------------------------

TOPIC -G TOOLS FOR TAMIL COMPUTING
Speech Recognition, Spell Check, Keyboards, Natural Languae
Processing

உரையிலிருந்து பேச்சு உருவாக்கம்
(uraiyiliruntu pEccu uruvAkkam)
S. Srinivasan, C. Datta and P. Srinivasan
கணிப்பொறிக் கோட்டம், இந்திராகாந்தி அணுவாராய்ச்சி மையம்,
கல்பாக்கம்-603102, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், தமிழ்நாடு

தமிழில் சொல்திருத்தம் (tamizil coltiruttam)
முனைவர் வெ. கிருஷ்ணமூர்த்தி
(முன்னாள் பேராசிரியர், அண்ணா பல்கலைக் கழகம்), இன்ஃபோரீட்,
காந்தி நகர், அடையாறு, சென்னை 600 200

இயற்கை மொழியாய்வு - விருதரவு
(iyarkai moziyAyvu - virutaravu)
K. Subbiah Pillai, Senior Research Fellow/Senior Lecturer,
International Inst of Tamil Studies, Chennai, India

Teaching of Tamil Scripts and Their Impact Through Keyboard
of Computers
Dr. N. Nadaraja Pillai,
Central Institute of Indian Languages, Mysore, India

வட்டு இயக்க அமைப்பு சார்ந்த ஒலியியல் தமிழ் விசைப் பலகை
இயக்கி வடிவமைத்தல்
(vaTTu iyakka amaippu cArnta oliyiyal tamiz vicaippalakai)
M. Ponnavaiko, P. Ramamurthy and J.P. Prasanna
Cresent Engineering College,Chennai

The enabling technology for Tamil
N. Anbarasan
Applesoft, Bangalore 560 010, India

Compilation of Electronic Dictionary for Tamil
Dr. M. Ganesan,
Centre of Advanced Study in Linguistics,
Annamalai University, Tamilnadu, India

-------------------------------------

TOPIC H: INTERNET AND MULTIMEDIA IN EDUCTION

Teaching Tamil Online : Scope and Challenges
Dr. Vasu Renganathan, Director, Language Resource and
Research Center,
University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19014 USA

Role of Information and Communication Technology (ICT) in
Community Languages
Mr. Siva Pillai,
Education Dept., Goldsmiths College, Lewisham Way, London
SE14 , UK 9

Internet - A Teaching experience in the Primary School
Tamil Classroom
Mrs. Magespari Pala (Alexandra Hill Primary School,
Singapore) and
Ms. Sandi Perumal (Dazhong Primary School, Singapore)

Tamil Language and Information Technology in Singapore
Schools,
Parimalam, Narayanan Kalyani,
Muthu Maahnckham, Singaravelu Kuppusamy
Secondary School Teachers, Singapore

Tamil Educational CD ROMS Developed by the Ministry of
Education of Singapore
Kalaimani s/o Retnasamy, Yogavathi Gopalakrishnan &
Jensrani Thanabal
Project Development Specialists, Special Projects Section,
Education Technology Division, Singapore

கணிணியில் தமிழ்க் கல்வி (Educational CD-ROMs)
Dr. R. Pakkrisamy, Chennai

Internet and Language Learning Materials
Dr. Sam Mohan Lal,
Central Institute of Indian Languages, Mysore, India
-------------------------------------

TOPIC I - TAMIL CONTENT IN INTERNET

Bringing Tamil Literature Online - status report on Project
Madurai
Dr. Kumar Mallikarjunan (Virginia Polytechnic Inst. & State
University, USA) &
Dr. K. Kalyanasundaram (Swiss Fed. Inst. of Tech at
Lausanne)

மின்வெளியில் தமிழ்ச் சமூகப் பரிமாணமம் - இயற்கைத் தேர்வு
முகவர்கள் தேவை
(minveLiyil tamizc camUkap parimANamam)
முனைவர் நா. கண்ணன்,
ஸ்டுட்காட், ஜெர்மனி

பயனர் பார்வையில் தமிழ்க் கணிமையும் இணையமும்
(Tamil Computing and Internet from users point of view)
முனைவர் இராம. கிருட்டிணன்,
தமிழம் தன்னார்வ அமைப்பின் சார்பாக, சென்னை

தமிழ் மின்னிதழ்கள் (tamiz minnitazkaL)
சி. அண்ணாமலை,
BBC, Chennai

ஒரு மின் இதழாளனின் அனுபவங்கள்
(oru min itazALanin anupavangkaL)
பா. சதீஷ்,
சென்னை
------------------


TOPIC J - ECOMMERCE & OTHER APPLICATIONS

E-Commerce through Community Network in the Tamil Cyber
Space.
AJ Balasubramanian
Director, Teleindia Ltd, Chennai 600 086

யாழ் தமிழர் வழக்காற்றுமுறைச் சட்டங்களும் தமிழ் இணையமும்
(yAz tamizar vazakkARRumuRac caTTangkaLum tamiz iNaiyamum)
Mrs. Kamala Nagendra,
Attorney-at-law & Lecturer, Sri Lanka Law College, Sri
Lanka

இணையத்தில் தமிழ் ஆவணக் காப்பகம்
(iNaiyattil tamiz AvaNak kAppakam)
சுவர்ணராஜா நிலக்ஷன்
இலங்கைச் சட்டக் கல்லூரி, கொழும்பு 12, இலங்கை

தமிழில் புள்ளிவிபரவியல் தொகுதிகளின் தயாரிப்பும் பயன்பாடும்
(tamizil puLLiviparaviyal tokutikaLin tayArippum payanpATum)
சஞ்சீவி சிவகுமார்
கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம், செங்கலடி, இலங்கை

Our past - an endangered species - an introduction to e-tenrals
or What are we doing at Anthos Imprint Ltd
Gunthard Mueller,
Anthos Imprint Ltd, D-72762 Ruetlingen, Germany

-------------------------------------
http://www.treasurehouseofagathiyar.net/32500/32585.htm
2. வல்லமை தாராயோ ? - ச.கமலக்கண்ணன்

ஆறகழூர் யாத்திரையை பயணக்கட்டுரையாக வடிக்க நினைத்து அது
பராசக்திக்கு வேண்டுதலாக முடியும் நிலை...

From seshadrigokul@y... Sat Oct 16 19:01:27 2004
Return-Path:
X-Sender: seshadrigokul@y...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (qmail 98022 invoked from network); 17 Oct 2004 02:01:26 -0000
Received: from unknown (66.218.66.172)by m23.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Oct 2004 02:01:26 -0000
Received: from unknown (HELO n21a.bulk.scd.yahoo.com) (66.94.237.50)by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Oct 2004 02:01:26 -0000
Received: from [66.218.69.3] by n21.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Oct 2004 02:01:26 -0000
Received: from [66.218.67.142] by mailer3.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Oct 2004 02:01:26 -0000
Date: Sun, 17 Oct 2004 02:01:05 -0000
To: agathiyar@yahoogroups.com
Message-ID:
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Length: 2117
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
X-Yahoo-Newman-Property: groups-compose
X-eGroups-Remote-IP: 66.94.237.50
From: "S.Gokul"
X-Originating-IP: 202.156.2.210
Subject: www.varalaaru.com october-2004 issue contents
X-Yahoo-Group-Post: member; u=161549877
X-Yahoo-Profile: seshadrigokul

அன்பர்களே

வணக்கம்
www.varalaaru.com அக்டோபர் இதழ் வெளியிடப்பெற்றுள்ளது.

இந்த இதழில்....

தலையங்கம் - ஆசிரியர் குழு

கதை நேரத்தில் -

1. காரி நங்கை (கல்வெட்டு சொன்ன கதை -2) - சே.கோகுல்

உறையூர்க் கூற்றம் வயலூரில் நடைபெறும் அந்தத் திருமணத்தில்
அப்படியென்ன ஒரு சிறப்பு ?

2. வாசி வாசியென்று வாசித்த தமிழின்று - ச.கமலக்கண்ணன்

எங்குதான் சென்றுகொண்டிருக்கிறது தமிழ்ச் சமுதாயம் ?

3. மத்தவிலாச அங்கதம் - மகேந்திரவர்ம பல்லவர்

பல்லவ மன்னரின் மகத்தான நையாண்டி நாடகத்தை இணையத்தில்
பெருமையுடன் அளிக்கிறோம். பேராசிரியர் மைக்கேல் லாக்வுட் பதிப்பு

4. இராஜகேசரி (சரித்திரத் தொடர்கதை) - சே.கோகுல்

அம்பலவாணர் கம்பன் அரையனார் தஞ்சைக்கு ஒருவழியாக வந்து
சேர்ந்துவிட்டார். ஆனால் சிக்கல்கள்
தீர்ந்தபாடில்லை. பரமன் மழபாடியாருக்கு நடந்த நிகழ்ச்சிகளுக்குள் ஊடாக
ஒரு மைய இழை ஓடுகி
றதோ
என்று சந்தேகம்...

இரண்டு புதிய அத்தியாயங்களுடன் விறுவிறுப்பாக இராஜகேசரி..

கலைக்கோவன் பக்கம் -

1. வாருணிக்குக் கலைக்கோவன் - இரா.கலைக்கோவன்

திருப்பணியாளர்கள் பழங்கோயில்களுக்குச் செய்திருக்கும் கொடுமைகள்
கொஞ்சமா நஞ்சமா ?
பொங்கி எழு(து)கிறார் டாக்டர் கலைக்கோவன்

கலையும் ஆய்வும் -

1. கட்டிடக்கலை ஆய்வு 3 - ச.கமலக்கண்ணன்

திராவிடக் கட்டிடக்கலையின் கூறுகளை விளக்கும் தொடரில் இந்த
மாதம் ஆதிதளம்
அற்புதமான புகைப்படங்களுடன் விளக்கம்பெறுகிறது

2. என்றைக்கு விழிப்பது - மு.நளினி

திருப்பணிக்கொடுமைகளுக்கு ஆளாகி நிற்கும் திருச்செந்துறையின் கல்வெட்டுக்கள்
காட்டும் சமூக வரலாற்றை விளக்குகிறார் டாக்டர் நளினி

பயணப்பட்டோம் -

1. கருங்கல்லில் ஒரு காவியம் 3 - சே.கோகுல்

தஞ்சைக் கோயில் சாந்தாரச் சுற்றில் சோழர்கால ஓவியங்கள்...
"கண்டோம் கண்டோம் கண்டோம் - கண்டறியாதன கண்டோம்"

2. வல்லமை தாராயோ ? - ச.கமலக்கண்ணன்

ஆறகழூர் யாத்திரையை பயணக்கட்டுரையாக வடிக்க நினைத்து அது
பராசக்திக்கு வேண்டுதலாக முடியும் நிலை...

சங்கச் சாரல் -

1. கோச்செங்கணான் யார் ? - இரா.கலைக்கோவன்

டாக்டர்.கலைக்கோவனின் முதல் ஆய்வுத்தொடர் முதல் முறையாக
இணையத்தில் !

2. இலக்கியச் சுவை

காதல் காதல் காதல்... காதல் போயின், காதல் போயின்,
சாதல் சாதல் சாதல் !


அன்புடன்

சே.கோகுல்